A la suite des incidents qui ont émaillé la dernière session du Conseil général, au cours de laquelle un élu de la majorité a traité en substance les élus d’opposition de nazis, Pierre Camani a pris la plume pour écrire une énième lettre de propagande aux maires du département.

Loin d’adopter la hauteur de vue qui sied habituellement au Président du Conseil général, Pierre Camani relance la polémique en se permettant même d’insulter les élus d’opposition, qui seraient selon lui des déserteurs, des menteurs et des personnes indignes de leur mandat. Une lettre qui ne pouvait rester sans réponse, et à laquelle Alain Merly a répliqué en rétablissant quelques vérités.